SpintoSpeak v2: Artık karşında konuşan biri var

Bir yıl önce SpintoSpeak tek bir döngüydü: konu çevir, bir dakika konuş, puanını al. O döngü işini gördü ve siz de kullandınız — sekiz dilde, binlerce kez, mülakattan önce sabahın altısında ve demodan önce gece yarısı. Neyin eksik olduğunu da tek tek, defalarca yazdınız.

v2'deki neredeyse her şey o mesajlardan çıktı. Teşekkürler — cidden. Bu sürüm büyük ölçüde sizin geri bildiriminiz, üstünde bizim adımız var.

Gelelim yeniliklere.

İki tür pratik, iki tür rapor

Eski rapor her oturumu aynı şekilde puanlıyordu. Ama "bana kendinden bahset" provası yapmakla rastgele bir konu üzerine serbest konuşmak farklı beceriler; ikisini aynı ölçüyle notlandırmak hiçbirine yaramıyordu.

v2 pratiği ikiye ayırıyor ve her birine kendi raporunu veriyor.

Konular

Serbest mod, tek bir soru etrafında yeniden kuruldu: sırada düzeltilecek tek şey ne?

• Tek düzeltme, en üstte. On iki maddelik liste değil. En çok işe yarayacak değişiklik, sade bir cümleyle, her şeyden önce.
• Beceri çubukları — ilgililik, özgüven, netlik, tempo, kurgu ve dolgu sözcükleri. Konuşmanın genel şeklini tek bakışta görürsün.
• Kurgu, parça parça. Konuşman giriş, gelişme ve sonuç olarak ayrılıyor; her birinde ne kadar kaldığını ve neyi farklı yapman gerektiğini gösteriyor.
• Güçlü ve zayıf sözcükler — tutan ifadeler ve lafı yumuşatanlar.
• Cilalanmış hâli — söylediklerinin toparlanmış versiyonu. Ne dediğinle en iyi hâlin arasındaki farkı doğrudan duyuyorsun.

Mülakat

Baskı altında soru yanıtlamak için kurulmuş yeni bir mod.

• STAR analizi. Durum, görev, eylem, sonuç — ayrı ayrı puanlanıyor; çünkü zayıf yanıtların çoğu durumda güçlü, sonuçta bomboş.
• Hazırlık puanı, az önce yanıtladığın soruya özel.
• Mülakata özel beş puan: ilgililik, özgüven, somutluk, öz olma ve etki. İnsanları en çok şaşırtan somutluk oluyor.
• Kaçamak ifadeler, sayılmış hâlde. "Sanırım", "bir nevi", "gibi bir şey" — hepsi, kendi konuşmandan örneklerle.
• Duraklamalar, doğal ya da rahatsız edici olarak işaretli; yanında dolgu sözcük dökümün ve dakikadaki kelime sayın.

İki rapor da zaten kaydettiğin sesin üzerinden çalışıyor. Ayrıca kurman gereken bir şey yok.

Yapay zeka konuşma partneri — sessiz ya da rolde

En çok gelen istek "duvara konuşmak istemiyorum"un bir versiyonuydu. v2 oturumu üç şekilde yürütmene izin veriyor.

• Tek başına — klasik hâli. Sadece sen ve mikrofon, araya giren yok.
• Sessiz destek — sen konuşursun. Partner kenarda durur, sadece gerçekten tıkandığında tek bir kısa ipucu verir. Konuşmayı o açmaz, uzun uzun anlatmaz, yanıtını devralmaz.
• Rol yapan partner — partner karşındaki kişiyi oynar. Mülakatçı, ikna olmamış müşteri, tartıştığın arkadaş. Rolde açılış yapar, tepki verir ve gerçek takip soruları sorar.

Bugüne kadar hep tek başına çalıştıysan ilk denemen gereken rol yapma modu. Yanıtının ortasında "dur, neden o yolu seçtin?" sorusuyla karşılaşmak, sessizliğe konuşmaktan çok farklı bir egzersiz.

Ana dilin olmayan bir dilde çalışıyorsan partner seni konuşmanın ortasında düzeltmez — akışını bozardı. Düzeltmeler, dilbilgisi doğruluğu, kelime çeşitliliği ve telaffuz sonrasında yazılı rapora düşer.

Baştan tasarlanmış uygulama

v2 bir kabuk değişikliği değil, tam bir görsel yeniden tasarım. Daha sade yüzeyler, gerçek bir koyu tema, başparmağınla kavga etmeyen bir mobil düzen ve sen konuşurken önünden çekilen bir pratik ekranı.

Çevirici, sayaç ve rapor da aynı elden geçti: daha az süs, daha çok asıl iş.

Yine sekiz dil

English, Türkçe, Español, Français, Português, 中文, العربية ve हिन्दी. Yukarıdakilerin hepsi her dilde çalışıyor.

Tek bir çevirişle başla

Bir süredir pratik yapmadıysan oturum planlama. Uygulamayı aç, çevir, rol yapma modunu seç ve bir dakika konuş. Gerisini rapor söyler.

Bir konu çevir →

Geri bildirim göndermeye de devam et. Belli ki işe yarıyor.